Construction Chemin de fer ] Croquis ] Ebauches ] Coopérative ] Les Bourgeois ] Major Davel ] Sis Enseigne ] Sources ] Quelques dates ]

Accueil ] Remonter ]

Toponymie  

Sombeval : Summavallis en 866 , Sumbavalle en 1148, Someval en 1179, Sombeaulx en 1461.

Sombeval: vient du latin (Summavallis) Haute-Vallée. Pour comprendre ceci, il faut partir de Bienne : en montant en direction de Sonceboz, on rencontre d'abord la vallée de Frinvillier, puis celle de Péry et enfin celle de St-Imier, vallées qui se  succèdent comme des échelons. Le Vallon de St-Imier est le dernier rencontré avant de franchir le col de Pierre-Pertuis qui permet de descendre en direction du Rhin. Ainsi s'expliquerait cette dénomination.

Ancien_pont_Pierre_Sombeval_1.gif (159238 octets)Est le plus ancien des deux villages qui forment aujourd'hui la commune de Sonceboz : Suncebolz en 1303, Suntcelibsis en 1405, Sunsebols en 1461

Selon Jaccard : Sonceboz dériverait du nom d'un colon germain nommé Sundabolt.

Selon Gerber & Simon : cela paraît peu probable. Sonceboz dérive plutôt de deux noms qui ont fusionné :

-La finale "boz" signifie le " bois" en patois.

-Quand au début du nom, il semble dériver d'un dénommé Suso, colon germain du temps des invasions barbares, qui a donné son nom à la rivière, la Suze et également à la vallée Susingum.

Ainsi littéralement traduit, Sonceboz signifierait le " bois de Suso ".

Sombeval: vient du latin (Summavallis) Haute-Vallée. Pour comprendre ceci, il faut partir de Bienne : en montant en direction de Sonceboz, on rencontre d'abord la vallée de Frinvillier, puis celle de Péry et enfin celle de St-Imier, vallées qui se succèdent comme des échelons. Le Vallon de St-Imier est le dernier rencontré avant de franchir le col de Pierre-Pertuis qui permet de descendre en direction du Rhin. Ainsi s'expliquerait cette dénomination.

Est le plus ancien des deux villages qui forment aujourd'hui la commune de Sonceboz-Sombeval.

Sonceboz : Suncebolz en 1303, Suntcelibsis en 1405, Sunsebols en 1461

Selon Jaccard : Sonceboz dériverait du nom d'un colon germain nommé Sundabolt.

Selon Gerber & Simon : cela paraît peu probable. Sonceboz dérive plutôt de deux noms qui ont fusionné :

-La finale "boz" signifie le " bois" en patois.

-Quand au début du nom, il semble dériver d'un dénommé Suso, colon germain du temps des invasions barbares, qui a donné son nom à la rivière, la Suze et également à la vallée Susingum.

Ainsi littéralement traduit, Sonceboz signifierait le " bois de Suso ".

Sonceboz se trouvait sur la route de Pierre-Pertuis, surveillée autrefois par un castellum romain situé à Montoz et sur l'emplacement duquel on a découvert des monnaies romaines.

© Famille Fesselet 2001 Dernière révision : 11 août,2011